BRASILIA – Solidaarisuutta Olaria Barra do Mirador -yhteisön kanssa

Julkaisemme käännöksen uutisesta, koskien maattomien talonpoikien kamppailua fasistista Brasilian valtiota ja feodaalisia suurmaanomistajia (latifundio) vastaan, joka alunperin julkaistiin Newepochmedia -uutissivulla 17. Heinäkuuta. Linkki pidempään Anovademocaria -artikkeliin (portugaliksi), mikä julkaistiin 9. Heinäkuuta, jolloin Brasilian valtion poliisivoimat rynnäköivät Olaria Barra do Mirador – yhteisön asutukset.

– Toimitus

9. Heinäkuuta fasistiset Brasilian asevoimat hyökkäsivät talonpoikaisyhteisöön Minas Greraisista pohjoiseen, kaakkois Brasiliassa. Sadat raskaasti aseistetut sotilaspoliisit rynnäköivät alueelle yrittäen uhkailla yhteisön perheitä allekirjoittamaan “sopimuksen”, mikä laillistaisi heidän maansa varastamisen.

Continue reading

Posted in International, Käännökset, Maailma, Uutiset | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

IRAN – Tuomitkaa eurooppalaisten imperialistien rikoskumppanuus

Julkaisemme käännöksen 14. Heinäkuuta Newepochmedia -uutissivulla julkaistusta uutisesta, joka käsittelee Gibraltarinsalmella tapahtunutta iranilaisen öljytankkerin kaappausta brittiläisen imperialismin toimesta, osana imperialistien välistä ristiriitaa.

– Toimitus

Iso-Britannia on ottanut haltuunsa iranilaisen öljytankkerin Gibraltarin rannikon läheistyydessä pitäen miehistöä väliaikaisesti panttivankeinaan. He väittävät, että alus oli kuljettamassa öljyä Syyriaan. Iso-Britannia väitti sen jälkeen, että Iranin vallankumouskaartin alus yritti vallata brittiläistä öljytankkeria Persianlahdella. Iran kiistää tämän.

Continue reading

Posted in International, Käännökset, Maailma, Uutiset | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

VASTUSTAKAA PUNAMULTAA, PORVARISTON DIKTATUURIN HALLITUSTA!

Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!

VASTUSTAKAA PUNAMULTAA, PORVARISTON DIKTATUURIN HALLITUSTA!

“Imperialismille on ominaista poliittinen taantumus kautta koko linjan. Jättiläismitat saavuttanut lahjottavuus ja lahjominen, kaikenlainen suurhuijaus.” – Lenin [1]

Alkulause

Pyrimme tällä arviolla täyttämään Suomen luokkataisteluliikkeen tarpeen saada kokonaisvaltainen arvio uusimmasta porvariston diktatuurin hallituksesta. Tiettävästi yksikään muu toimija ei ole ryhtynyt tähän urakkaan; eivät anarkistit puhumattakaan revisionisteista. Joukoissa ja jopa vallankumoukseen myönteisesti suhtautuvissa piireissä voidaan tavata erilaisia pikkuporvarillisia ennakkoluuloja, jotka löytävät jotain hyvää Rinteen hallituksesta; käsillä oleva kirjoitus pyrkii antamaan taisteluaseita noiden ennakkoluulojen voittamiseksi. Meidän marxilais-leniniläis-maolainen kantamme on tinkimättömän vallankumouksellinen, ja haluamme sen vuoksi osoittaa kattavan ja monipuolisen tarkastelun avulla, miksi käsillä oleva hallitus on puhdasverinen imperialistien hallitus, porvariston diktatuurin hallitus, vaikka se onkin sovitellut itselleen enkelinkasvoista naamiota. Kaikesta huolimatta tekemämme tutkimus sisältää puutteensa, mitä tulee varsinkin joihinkin yksityiskohtiin, mutta siedämme tämän antaen niille toisarvoisen sijan suurten linjojen rinnalla. Suhtaudumme myönteisesti toverilliseen keskusteluun puutteiden korjaamiseksi.

Continue reading

Posted in Kannanotot, Yleinen | Leave a comment

Libya: Pakolaisten pommittaminen ja imperialistien syyllisyys

Julkaisemme käännöksen demvolkedienen julkaisemasta uutisesta, koskien viimeviikkon keskiviikkona (3. Heinäkuuta) tapahtunutta imperialistista verilöylyä, jossa vähintään 44 ihmistä sai surmansa ja 130 haavoittui, kun taivaalta satoi pommeja keskelle imperialistista riistoa pakenevien ihmisten keskitysleiriä.

–  Toimitus

Pakolaisten intertointileiriin lähellä Libyan pääkaupunkia Tripolia kohdistuneen ilmaiskun jälkeen, mikä vaati yli 40 kuolonuhria, kaikki konfliktin osapuolet kiistävät osallisuutensa tähän sotarikokseen. Sitä ei ole vielä pystytty selkeästi määrittämään, että oliko osallisena Libyan yhtenäisyyshallituksen joukot, jotka saatettiin valtaan vuonna 2011 NATON sodalla Yhdysvaltojen, ainoan hegemonisen ja maailman kansojen pääasiallisen vihollisen, sekä Ranskan suojeluksessa. Vai oliko kyseessä luopio kenraali Haftarin joukot, joka on nyt USA:n kannattama. Molemmat, hallitseva Libyan presidentti ja entinen CIA:n työntekijä Haftar kiihkeästi kieltävät tämän. Vaikka se on selvää, että se oli kapinallisjoukot, jotka oikeasti halusivat osua läheiseen hallitusmyönteisten miliisien tukikohtaan.

Continue reading

Posted in International, Maailma, Uutiset, Yleinen | Leave a comment

Kansainvälinen julistus Sankaruuden päivänä 2019

Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!

KAUAN ELÄKÖÖN SANKARUUDEN PÄIVÄN XXXIII VUOSIJUHLA!

Me, tämän juhlallisen julistuksen allekirjoittavat maolaiset kommunistiset puolueet ja järjestöt, kaikkivoivan ideologiamme marxismi-leninismi-maoismin, pääasiassa maoismin, kansainvälisen proletariaatin ideologian ohjaamina, ja nostaen huipulle punaiset lippumme sirpillä ja vasaralla, ylitsepursuavalla vallankumouksellisella ilolla ja korkeimmalla optimismilla, ilmaisemme:

Juhlallisen kunnianosoituksemme sadoille PKP:n kommunisteille, taistelijoille, ja kansanjoukoille, jotka ollen taotut puhtaimmasta teräksestä Perun kansansodan hehkuvassa ahjossa, ja kuvastaen yhdennäköisinä puheenjohtaja Gonzaloa, tultuaan sotavangeiksi kohdaten sillä urheudella ja rohkeudella, minkä vain kansansota voi synnyttää, vanhan byrokraatti-tilanherrain valtion, pääasiassa jenkki-imperialismin lakeijan pahamaineisimman kansanmurhan. Kesäkuun 19. merkitsee ikuisesti SANKARUUDEN PÄIVÄÄ.

Continue reading

Posted in International, Kannanotot, Käännökset, Maailma, Perun kommunistinen puolue, Vuosipäivät | Leave a comment

Kuvakooste eurovaalien boikotista 2019

Eurovaalien boikotti toteutui kommunistien johtamana kansainvälisenä ja yhtenäisenä kampanjana. Kampanjan julkilausuman yhteydessä julkaistua julistetta levitettiin runsain määrin eri kielille käännettynä useiden kaupunkien kaduille. Ohessa otos joistakin maista kertyneestä kuvastosta. Proletaariset internationalistit eivät ole koskaan yksin!

Ruotsi:

Muun Ruotsissa toteutetun boikottityön ohella toverit Tukholmassa järjestivät kilpailun tarrojen liimaamisesta vaalijulisteisiin:

Continue reading

Posted in International, Uutiset, Vaaliboikotti | Leave a comment

Marxilais-leniniläis-maolaisten puolueiden ja järjestöjen yhteinen julkilausuma: Eläköön Ibrahim Kaypakkaya!

 

Tämä on marxilais-leniniläis-maolaisten puolueiden ja järjestöjen yhteinen julkilausuma kansainvälisen proletariaatin kommunistijohtajan, Ibrahim Kaypakkayan syntymän 70. vuotispäivänä ja 46. vuosipäivänä siitä, kun hänet murhattiin kiduttamalla!

Eläköön Ibrahim Kaypakkayan, proletaarisen maailmanvallankumouksen johtajan Turkissa, syntymän 70. vuosipäivä!

On Ibrahim Kaypakkayan, kansainvälisen proletariaatin edustajan Turkissa, TKP/ML:n (Turkin kommunistinen puolue / marxilais-leniniläinen) perustajan murhan 46. vuosipäivä.

Toveri Ibrahim Kaypakkaya oli vasta 24-vuotias, kun fasistisen turkkilaisen valtio murhasi hänet ankarilla kidutuksilla 18. toukokuuta. Kaypakkaya perusti TKP/ML:n ollessaan 23-vuotias.

Ibrahim Kaypakkaya onnistui tulemaan kommunistisen aatteen ja oikean vallankumouksellisen linjan pysyväksi edustajaksi Turkissa.

Continue reading

Posted in International, Kannanotot, Käännökset, Vuosipäivät, Yleinen | Leave a comment

ECUADOR – Julkilausuma iljettävän rikoksen johdosta

Julkaisemme suomennoksen Ecuadorin Movimiento Femenino Popular:in (Ecuadorin Kansan Naisliike) julkilausumasta, mikä julkaistiin Ibarran kaupunkia järisyttävän iljettävän naismurhan johdosta. Alkuperäinen teksti julkaistu 29.Toukokuuta.

Linkki alkuperäiseen uutiseen: https://fdlp-ec.blogspot.com/2019/05/pronunciamiento-movimiento-femenino.html

Linkki englanninkieliseen käännökseen: https://www.newepoch.media/single-post/2019/06/29/ECUADOR—Pronouncement-in-the-face-of-an-execrable-crime

ECUADORIN KANSAN NAISLIIKKEEN (MOVIMIENTO FEMENINO POPULAR) JULKILAUSUMA ILJETTÄVÄN NAISMURHAN JOHDOSTA, JOKA TOTEUTETTIIN IBARRA-IMBABURASSA

Uusi väkivaltainen toimi on ravistellut Ibarra, Imbaburan kaupungin asukkaita. Tammikuun 19. päivänä 2019, henkilö puukotti raskaana olevan kumppaninsa kuoliaaksi vilkkaalla kävelykadulla sivullisten ja poliisien läsnäollessa. Tämän toimen absurdius piilee siinä, että poliisi todisti jälleen olevansa tehoton, sekä kyvytön vastaamaan ja estämään tragediaan johtanutta tapahtumaa.

Continue reading

Posted in Käännökset, Maailma, Uutiset | Leave a comment

Kipinä joka sytytti preerian toukokuun 17. ei koskaan sammunut

17. päivä toukokuuta tuli täyteen 39 vuotta Perun kansansodan aloittamisesta. Tämän kunniaksi kansainväliset toverit ovat kääntäneet englanniksi “Lauluja taistelun loistavista taisteluhaudoista“, jonka lisäksi julkaisemme Perun kommunistisen puolueen (uudelleenjärjestävä komitea) julkilausuman:

Kaikkien maiden proletaarit, yhtykää!

Kipinä joka sytytti preerian toukokuun 17. ei koskaan sammunut

“Aiheuttaa häiriöitä, epäonnistua, aiheuttaa taas häiriöitä, epäonnistua taas… tuhoonsa saakka; se on imperialistien ja kaikkien taantumuksellisten logiikka kautta maailman ollessaan tekemisissä kansan asian kanssa, eivätkä he koskaan toimi vastoin tätä logiikkaa. Tämä on marxilainen laki. Kun me sanomme, että »imperialismi on julma», me tarkoitamme, että sen luonne ei tule muuttumaan, että imperialistit eivät tule laskemaan teurastajanveitsiään, että he eivät muutu Buddhiksi ennen tuhoaan.

Taistella, epäonnistua, taistella taas, epäonnistua taas… voittoonsa saakka; se on kansan logiikka, eikä kansakaan koskaan toimi vastoin tätä logiikkaa, Tämä on toinen marxilainen laki. Venäjän kansanvallankumous noudatti tätä lakia, ja Kiinan kansanvallankumous on noudattanut sitä.”

– Puhemies Mao, “Hylätkää illuusiot, valmistautukaa taisteluun”

Continue reading

Posted in Käännökset, Perun kommunistinen puolue, Vuosipäivät | Leave a comment

Revisionistit EU-vaaleja vastaan

Suomalainen revisionistipuolue, joka käyttää itsestään virallisesti nimeä “Kommunistinen työväenpuolue – rauhan ja sosialismin puolesta”, on julkaissut oman kirjoitelmansa , jossa se perinteilleen uskollisena kehottaa boikotoimaan EU-vaaleja. Pidämme aktiivista boikottia oikeana linjana, mutta luulemme, että “KTP”:n boikottikanta on revisionismin puolihuolimatonta peittelyä. Haluamme tehdä muutaman huomion.

Ensinnäkin “KTP” sanoo: “Kaikki ne puolueet, jotka vaaliin osallistuvat, antavat tukensa EU:n hallintorakenteelle ja legitimiteetille”. Saman logiikan mukaan esimerkiksi osallistumalla eduskuntavaaleihin neljän vuoden välein “KTP” “antaa tukensa” porvariston diktatuurin “hallintorakenteelle ja legitimiteetille”. Onkohan tämä kuitenkin vain epäjohdonmukaisuus “KTP”:n ajattelussa?

Tuskinpa. “KTP” ei nimittäin ollenkaan nosta EU:ta vastaan kysymystä vallankumouksesta, vaan pelkkiä reformivaatimuksia. Marxilaisuus opettaa, että taistelu vallasta on pääasia, kun taas taistelu välittömien vaatimusten puolesta on kolikon toisena puolena välttämätön mutta yhtä kaikki toissijainen. Logiikka on siten kiitettävän johdonmukaista: ei haluta kumota porvariston diktatuuria, vaan parannella sitä missä kontekstissa käsitetään myös EU-ero.

On toinen asia onko tuo kommunistille sopivaa logiikkaa. Me marxisti-leninisti-maoistit uskomme että ei ole. Sen sijaan se on mitä tyypillisintä revisionistien logiikkaa. Luulemme, että sekaannusten välttämiseksi “KTP”:n olisi paras poistaa nimestään sana “kommunistinen”, sillä se ei sinne ilmeisesti kuulu.

– Toimitus

Posted in Kannanotot, Vaaliboikotti | Leave a comment