Ecuadorin Kansan Taisteluiden Puolustusrintama (Frente de Defensa de Luchas del Pueblo en el Ecuador [FDLP-EC]) on julkaissut kannanoton koskien tulevia vaaleja Ecuadorissa. Tekstissä käsittellään meillekin tärkeää aihetta, kun Suomessakin ollaan kohta valitsemassa uutta hallitusta kansaa sortamaan. Suomennos on epävirallinen, alkuperäinen kirjoitus on luettavissa espanjaksi täällä.
Lasson hallinto on korruptoitunut. Tietysti jo se että hän on pankkiiri, tekee hänestä korruptoituneen.
Pankkiirin ura korruptoi hänet. Tosiasia on että hän omistaa tuotannonvälineitä ja anastaa työläisten työtä, se jo tekee hänestä korrutoituneen. Ei siis mitään uutta auringon alla.
Ongelmana on, että opportunismi käyttää tavalla tai toisella vaalien aikaan “uutuutta”, kääntääkseen luokan ja joukkojen huomion pois heidän todellisesta tehtävästään sekä vastuustaan yhteiskunnan muuttamiseksi vallankumouksella.
Yli kahden vuosisadan ajan olemme saaneet kuulla, että hallitsijat varastavat ja että he ovat korruptoituneita, murhaajia ja sortajia. Samaan aikaan näemme kuinka kaikenlaiset johtajat valehtelevat ja neuvottelevat kansan verellä ja taisteluilla.
Massat ovat äänestäneet vuodesta 1830 lähtien, ja lopputulos on aina ollut heitä vastaan, vaikka heidän ehdokkaansa olisi voittanut vaalit. Miksi? Koska vaalit eivät muuta mitään. Vanhan valtio säilyy, tuotetaan korkeintaan pieniä uudistuksia, joista on vain vähän tai ei mitään hyötyä kansan enemmistölle. Tämä johtuu siitä, että ne jotka hallitsevat meitä, käyttävät valtiokoneistoa tyydyttääkseen taloudellisia ja poliittisia pyrkimyksiään tai ratkaistakseen ristiriitoja, joita heillä on keskenään comprador-porvariston ja byrokraattisen porvariston välillä, ei sen enempää.
Vaalit ovat myös huijausta, koska niillä pyritään johdattelemaan meidät ajattelemaan, että niillä päätämme elämämme suunnan. Mikään ei voisi olla valheellisempaa!
Opportunistit ja revisionistit, kansan harhaanjohtajat, jotka kehottavat massoja äänestämään, laskevat vaalien tulokset tällä tavalla, he heittelevät numeroita ympäärinsä, he arvioivat että koska heillä on enemmistö tietyissä maakunnissa, kantoneissa tai kunnissa, niin heillä on “poliittinen kontrolli” kyseisen alueen joukkoihin. Ehdokasta äänestäneillä muka on jo poliittinen sekä sosiaalinen tietoisuus mitä maassa tapahtuu, ja mitä tehtäviä ehdokkaan on suoritettava ratkaistaakseen perustavanlaatuisia ongelmia, kuten vallan ongelmia.
Tämä on kuitenkin petosta. Massat äänestävät, koska he ovat vieraantuneita, he äänestävät tiettyä ehdokasta, koska tämä pystyy paremmin mukamas vaikuttamaan kansan – lainpuitteissa pysyviin – pyrkimyksiin.
Jos Lasso kaadetaan, se on hyvä, mutta tulee toinen, pikkukengissä ja erivärisessä t-paidassa, joko keltaisessa, mustassa tai jopa sateenkaaren värisessä. Hän tulee tekemään aivan samoin, hän asettaa itsensä johtajaksi, hän varastaa, hän jatkaa kansan tuskaa eikä hän auta lainkaan kansan välttämätöntä vapautumista.
Olemme nähneet saman correaismin kanssa, Perussa Castillon, Moralesin Boliviassa, Petron Kolumbiassa, mikään ei muutu auringon alla vaalien myötä. Ainoa asia joka antaa meille mahdollisuuden mullistaa täysin ja ehdottomasti tämän vanhan yhteiskunnan, joka on vanhentunut ja alistettu imperialismin sekä hallitsevien luokkien eduille, on uusdemokraattinen vallankumous, joka jatkuu keskeytyksettä sosialismiin. Ilman tätä tavoitetta, ilman kansan käymää sotaa, meillä ei ole mitään.
Näinä päivinä olemme todistamassa suurporvariston kahden fraktion vastakkainasettelua. Byrokraattisen porvariston korruptoituneet, varkaat, sortajat huutavat comprador-porvariston edustajalla Lassolle: “varas”, “korruptoitunut” ja huomattava osa massoista sokaistuu tämän suuren sirkuksen edessä.
Me kommunistit emme tarvitse digitaalista mediaa, yleiskokousta tai syyttäjänvirastoa tiedostaaksemme ja ymmärtääksemme, että jokainen hallitus on korruptioitunut, varasteleva, sortava ja murhaava. Emme usko satuja correaismin vallankumouksellisuudesta ja “tahrattomuudesta”, puhumattakaan pachakutismista, vai onko niin että Tibanilla, Quihpellä tai muilla ei ole mitään vastuuta Lasson läsnäolosta hallituksessa? Puhumattakaan Yhdistyneestä Kansasta (Unidad Popular [UP]), joka vaeltaa edestakaisin porvariston fraktioiden välillä, etsien oikeaa tapaa asettuaakseen osaksi byrokraattista valtiokoneistoa.
Vaatimukset virkasyytteeseen asettamisesta kaikuvat Plaza Grandella. Opportunistit ovat jo aloittaneet vaalikampanjansa. Yaku Pérez kampanjoi, samoin Iza, poliittisissa leireissä ei tapahdu mitään muuta, pitäisikö meidän osallistua tähän leikkiin?
Vanha valtio rappeutuu, se on mätä, huumekaupan ja rikollisuuden soluttama. Sillä välin “isänmaan pelastajat” tarjoavat ratkaisuja ongelmiin, ratkaisuja joista suurin kansanosa vain kärsii. Vastineeksi ratkaisuihin poliitikot tarvitsevat tietysti ääniä, palkaksi he sitten asettuvat jomman kumman suurporvariston fraktion puolelle.
Emme voi pysyä apaattisina, emme voi olla vain tarkkailijoina, arkoina ja reagoimatta. Meidän on tehostettava ponnisteluja kaiken tämän mädän tuhoamiseksi, hautaamiseksi. On kiireellisesti vahvistettava talonpoikaiston, työläisten ja koko kansan voimia. On kiireellisesti yhdistettävä voimat ideologisesti, jotta ymmärretään maassa vallitsevat ristiriidat oikein, joukkojen organisaatioissa, taistelumuodoissa ja tavoitteissa. Tarvitaan yhtenäisyys, jonka voi antaa vain oikea ideologia, ei tympeät muuttuviin olosuhteisiin liittyvät sopimukset.
Strateginen joustamattomuus, taktinen joustavuus on oltava tunnussanana. Pyri vallankumoukseen, älä reformeihin. On tarpeen rakentaa yhteisrintama, joka vastustaa vaaleja, imperialismia ja on kansalle, jota ei johda tavalliset turhat ja saastuneet johtajat, ne joilla on laskelmia vain henkilökohtaisista eduistaan, vaan jota johtaa proletariaatti, jonka perimmäisenä tavoitteena on vanhan porvarillisen tilanherrojen vallan tuhoaminen.
ÄLÄ LANKEA KONEISTON MEILLE ESITTÄMÄÄN LEIKKI VASTAKKAINASETTELUUN JA PORVARISTON KESKINÄISIIN RISTIRIITOIHIN.
RIIPPUMATTA MITÄ LASSON HALLINNOLLE TAPAHTUU JA KUKA MENESTYY, TEHTÄVÄMME ON TAISTELLA VÄSYMÄTTÄ VALLAN VALTAAMISEKSI.
VAIN TAISTELULLA VOIDAAN VOITTAA OIKEUKSIA JA VAPAUKSIA!