30. elokuuta – kansainvälinen vangittujen ja kadotettujen päivä

Julkaisemme epävirallisen suomennoksen Sol Rojista-sivuston viikkokirjeen Meksikoa käsittelevästä osiosta.

Tulevana elokuun 30. päivänä vietetään kansainvälistä vangittujen-kadotettujen päivää, ja demokraattis-vallankumoukselliselle liikkeelle tämä on tärkeä päivä keskellä kansanvastaista sotaa Meksikossa. Tämä sota alkoi 60-luvulla ns. ”likaisen sodan” myötä, joka oli tuhoamissotaa aseellista liikettä ja kansanliikettä vastaan. Siitä lähtien nykypäivään saakka militarisoimisen strategian myötä, joka aloitettiin fasisti Felipe Calderónin kuusivuotisen kauden aikana, jota jatkoi tukahduttaja Enrique Peña Nieto, ja jonka opportunisti Andrés Manuel López Obrador laillisti, jo yli 112 000 ihmistä on kadotettu maassamme: näiden joukossa on tuhansia demokraattisa, vallankumouksellisia, sissi- ja kommunistisia tovereita, mukaanlukien 43 normaalikouluopettajaopiskelijaa Ayotzinapasta, joiden katoamisesta on kulunut 10 vuotta ensi syyskuussa. Myös toveri tohtori Ernesto Sernas Garcían kadottaminen tapahtui 6 vuotta sitten 10. toukokuuta 2018. Kansainvälinen kampanja #DrSernasPresentaciónConVida alkoikin juuri 30. elokuuta 2018, Oaxacan Benito Juárezin autonomisen yliopiston, jossa toverimme toimi professorina, lakikeskuksen auditoriossa. Demokraattis-vallankumouksellisena järjestönä haluamme ilmaista täyden solidaarisuutemme aseellisen liikkeen ja kansanliikkeen kaikkien toverien, jotka on kadotettu valtion toimesta, järjestöille ja perheille. Se oli valtio! Lisäksi haluamme ilmaista solidaarisuutemme perheille ja erityisesti äideille, joiden tyttäret ja pojat on kadotettu ”yksilöiden” toimesta keskellä tätä taantumuksellista sotaa, joka on satuttanut Meksikon kansaa ympäri maan, ja jotka edelleen etsivät lapsiaan. Tätä vastaten SolRojistat marssivat 30. elokuuta tuodakseen tämän vaatimuksen kaduille ja ollakseen unohtamatta, tehden pesäeron pelkkien julkilausumien suojissa pysyttelemiseen. Jälleen kerran SolRojistat tekevät todeksi tunnuksen katujen täyttämisestä punaisilla lipuilla ja aukioiden muuttamisesta punaisiksi vaatien tohtori Sernas Garcían esittämistä elävänä ja heidän, jotka tekivät tämän rikoksen ihmisyyttä vastaan, rankaisemista. Tohtori Ernesto Sernas García… esittäkää hänet elävänä! Koska he veivät hänet elävänä, elävänä me hänet haluamme!

This entry was posted in Yleinen. Bookmark the permalink.