Tänään, 26.12.2018, tulee 125 vuotta puheenjohtaja Mao Zedongin syntymästä. Haluamme kunnioittaa hänen muistoaan julkaisemalla otteen puheenjohtaja Mao Zedongin puheesta Kiinan kommunistisen puolueen seitsemännen edustajakokouksen päättäjäistilaisuudessa. Tavoilleen tyypillisesti Mao osasi tiivistää oleellisen muutamaan sanaan ja kokonaisen maailmankatsomuksen lyhyeen opettavaiseen kertomukseen. Olkaamme kuin tarinan hupsu vanhus, eikä kuin viisas ukko.
On ikivanha taru nimeltään “Hupsu vanhus siirsi vuoria”. Se kertoo pohjoisessa Kiinassa muinoin eläneestä miehestä, jonka nimi oli Jy-kung (Hupsu vanhus) Pohjoisvuorilta. Hänen talonsa antoi etelään, mutta suoraan edessä oli kaksi korkeaa vuorenhuippua, Taihang ja Wang-wu, jotka katkaisivat tien etelään. Poikiensa kanssa Jy-kung ryhtyi hakku kourassa kaivamaan näitä vuoria pois. Muuan toinen harmaaparta, nimeltään Tsi-sou (viisas ukko), nauraa hohotti heidät nähdessään ja sanoi: “Kuinka mieletön askare! On aivan mahdotonta muutaman miehen kaivaa noin suuria vuoria matalaksi.” Jy-kung vastasi: “Kun minä itse kuolen, jatkavat poikani työtä, kun heistä aika jättää, ovat pojanpoikani työssä, sitten heidän lapsensa ja lapsenlapsensa. Niin korkeita kuin vuoret ovatkin, ne eivät enää voi kasvaa siitä suuremmiksi. Mutta ne alenevat sitä mukaa kun me kaivamme, miksi siis emme pystyisi raivaamaan niitä pois?” Näin kumottuaan Tsi-soun väärän näkökannan hän jatkoi kaivamista joka ainoa päivä vähääkään epäröimättä. Jumala heltyi tästä ja lähetti kaksi pyhää miestään maan päälle ja nämä kantoivat vuoret pois. Nytkin Kiinan kansaa rasittaa kaksi suurta vuorta – toinen niistä on nimeltään imperialismi, toinen feodalismi. Kiinan kommunistinen puolue on jo kauan sitten päättänyt kaivaa nämä vuoret pois. Meidän täytyy toteuttaa päätöstämme sitkeästi, meidän täytyy tehdä väsymättä työtä, ja niin mekin hellytämme jumalan, mutta tämä jumala ei ole kukaan muu kuin Kiinan kansa. Ja kun koko kansan nousee yhdessä meidän kanssamme kaivamaan pois noita vuoria, niin eiköhän niitä silloin saada poistetuksi?
Mao Tsetung 11.6.1945