Julkaisemme suomennoksen The Red Heraldin englanninkielisestä uutisesta:
Kansainvälinen juhla Kolumbiassa puheenjohtaja Maon syntymän 130. vuosipäivän johdosta
Yli 150 vallankumouksellista työläistä, talonpoikaa, kansan nuoriso- ja naisaktivistia juhlistivat Kolumbiassa 130. vuotta puheenjohtaja Maon syntymästä. Juhlallisuudet organisoivat sanomalehdet Nueva Democracia (Kolumbia) ja El Pueblo (Chile), osallistuen Kansainvälisen Kommunistien Liiton (KKL) kansainvälisen juhlakampanjan kutsuun, ja siinä oli läsnä kansainvälisiä delegaatioita, demokraattisia ja vallankumouksellisia joukkoliikkeitä useammasta kuin tusinasta eri maita.
Kansainvälisiä delegaatioita avusti omistautunut tiimi kääntäjiä, jotka välittömästi käänsivät tapahtumassa tehtyjä asiakirjoja eri kielille ja toimittivat samanaikaista tulkkausta tervehdyksien, interventioiden ja väittelyiden aikana. Tapahtuman organisoijat toimien taloudellisesti ja huolellisesti, tarjoten logistiikan ja korkeatasoisia kontrollitoimenpiteitä taaten hyvän oleskelun ja osallistujien turvallisuuden.
Alkutervehdyksessään järjestäjät totesivat: “Me vallankumoukselliset olemme näinä päivinä välittäneet itsemme kunnioittamaan puheenjohtaja Mao Tse-tungin syntymää, vaalien, puolustaen ja soveltaen hänen perintöään nykypäivän taisteluissa imperialismia vastaan, byrokraattista kapitalismia vastaan ja kaikkea sortoa vastaan. Ymmärtäen puheenjohtaja Maon perinnön syvän tärkeyden nykyiselle vallankumoukselliselle taistelulle ja täysin tietoisina meidän nykyisistä olosuhteistamme, näinä päivinä, me tulemme tuntemaan kehittyvän taistelun kokemuksen ja meillä on tilaisuus vaihtaa kokemuksia näiden taisteluiden vahvistamiseksi”.
Heti tämän jälkeen luettiin Kansainvälisen Kommunistien Liiton tapahtumalle lähettämä julkilausuma, josta nousi esiin maoismin tärkeys ja KKL:n nykytilanne sen taistelussa yhdistymisen puolesta maoismin alle. “Kansainvälinen kommunistinen liike ja kansallinen vapautusliike käyvät läpi ratkaisevia hetkiä, todistaen käännekohtaa vallankumouksen ja vastavallankumouksen välisessä taistelussa, avaten uuden vallankumousten vaiheen katkeamispisteessä proletaarisessa maailmanvallankumouksessa. KKL:n muodostamisen myötä kahdenlinjan taistelu ja kamppailu yhtenäisyydestä Kansainvälisen kommunistisen liikkeen sisällä nousi korkeammalle tasolle, ja kannustaa yhä enemmän kaikkia kommunisteja maailmassa yhdistymään maoismin alle ja rekonstituoimaan loistava Kommunistinen internationaali”, siinä korostettiin.
Näin käynnistetyllä juhlalla oli kaksi erillistä osaa. Ensimmäinen oli esitelmiä useilta delegaatioilta puheenjohtaja Mao Tse-tungin teoreettis-käytännöllisistä töistä ja maoismista, jota seurasivat tervehdykset läsnä olevilta demokraattisilta ja vallankumouksellisilta joukkoliikkeiltä. Siinä Maon teesi uusdemokraattisesta vallankumouksesta ja tarkka määritelmä byrokraattisesta kapitalismista, kansansota ja vallankumouksen kolmen perustavanlaatuisen välineen rakentaminen korustuivat.
Toisessa osiossa, delegaatiot tekivät aloitteen Anti-imperialistisen Liiton käynnistämisestä. Ajatus sen välttämättömyydestä oli yksimielinen delegaatioiden kesken, ne kuulivat alustavan ehdotuksen ohjelmasta, periaatteista ja säännöistä Anti-imperialistiselle Liitolle ja aloittivat ensimmäiset keskustelut. Valittiin valmisteleva komissio Anti-imperialistisen liiton rakentamiseksi, jonka tarkoitus tulee olemaan väittelyiden organisoiminen ja niiden pitäminen joukkoliikkeissä, jotka olivat sen rakentamisessa mukana.
Juhlallisuuksissa oli lisäksi ylitsevuotava julistus tuesta Palestiinan vastarinnalle. Anti-imperialistisen liiton valmisteleva komissio kirjoitti, ja täysistunto hyväksyi julkilausuman otsikolla “Täysi tuki Palestiinan kansalliselle vastarinnalle”, jonka allekirjoitti yli 18 joukkojärjestöä.
Näin, vallankumoukselliset joukot useista maailman osista juhli ylitsevuotavasti 130. vuotta puheenjohtaja Mao Tse-tungin syntymästä. Jokaisen työpäivän lopuksi tai sen keskellä delegaatioita liikuttivat interventiot ja kulttuurikontribuutiot, täyttäen koko huoneen syvällä tunteella taistella imperialismia ja sen lakeijoita vastaan. Jokaisen täytti täysi tahto kamppailla, halu kontribuoida Anti-imperialistisen Liiton rakentamiseen ja yksimielinen vakaumus sen tarpeesta.
